Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERDRE     
FEW VIII perdere
PERDRE, verbe
[T-L : perdre ; GD : perdre ; GDC : perdre ; DÉCT : perdre ; FEW VIII, 221a : perdere ; TLF XIII, 58b, 69a : perdre/perdu]

I. -

Empl. trans.

A. -

Perdre qqc. [une chose abstr. ou concr.]

 

1.

"Ne plus avoir, en partie ou totalement, momentanément ou définitivement"

 

a)

[P. réf. à l'intégrité physique ou morale d'une pers.]

 

-

[La perte concerne la façon d'être] ...

 

-

[La perte est d'ordre physique]

 

.

Perdre la vue. "Devenir aveugle" ...

 

.

Perdre (la) vie. "Mourir" ... ...

 

b)

[P. réf. à la qualité d'une chose] ...

 

2.

"Causer la perte de" ...

 

-

En partic. "Gâcher, gaspiller"

 

-

Perdre son temps ...

 

-

Perdre sa peine. V. peine

 

3.

Perdre sa voie. "Ne plus retrouver son chemin, s'égarer" ...

B. -

Perdre qqn

 

-

Au passif "S'écarter du chemin (ici du droit chemin) que l'on doit suivre et ne pouvoir le retrouver" ...

 

.

RELIG. Estre perdu. "Être damné" ...

 

Rem. Cf. FEW VIII, 222b : « mfr. nfr. perdu "damné" MirND ».

II. -

Part. passé en empl. adj. "Mal employé ou employé sans profit, inutile" ...
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre